Kaplica grobowa Mycielskich została wzniesiona w północnej części wiśniowskiego nadwornego parku. Nie jest dokładnie znana data jej powstania. Zbudowana została prawdopodobnie około 1908 r,. a jej powstanie przypisuje się Walerii hr. Tarnowskiej hr. Mycielskiej (1830-1914), która wybudowała ją dla swojego zmarłego męża Franciszka Mycielskiego (1832-1901). Zmarł on 2 marca 1901, został pochowany na cmentarzu w Niewodnej, a dziesięć lat później trumnę przeniesiono do kaplicy. W 1915 r. w kaplicy spoczęła jego żona Waleria.
Kaplica zbudowana została wg projektu krakowskiego architekta Zygmunta Hendla, który przy jej projektowaniu wzorował się na kaplicy nagrobnej Franciszka Liszta. Kaplica od lat 70-tych XX wieku do 2004 r. służyła miejscowej ludności jako kościół. Po wzniesieniu w 2004 r. kościoła odzyskała swoja pierwotną funkcję - Mauzoleum rodziny Mycielskich. Wyposażenie kaplicy z czasów jej powstania to: popiersie Chrystusa, płaskorzeźba Matki Bożej z Dzieciątkiem wmurowane w ścianę, ołtarz oraz obraz Matki Bożej z Dzieciątkiem.