Data budowy kaplicy pw. Pana Jezusa Ukrzyżowanego stojącej na cmentarzu w Jedliczu nie jest znana. Z badań prowadzonych na przełomie XIX i XX wieku przez konserwatora zabytków i historyka sztuki Stanisława Tomkowicza wynika, że pierwotnie została zbudowana w Łężynach k. Nowego Żmigrodu, skąd został przeniesiona na cmentarz do Jasła, a następnie w 1865 na cmentarz w Jedliczu.
Inicjatorami ulokowania kaplicy w Jedliczu byli miejscowy proboszcz ks. Andrzej Dutkiewicz i rodzina Stojowskich, właścicieli Jedlicza, którym miała ona służyć jako rodzinna kaplica grobowa. Konstrukcja kaplicy jest charakterystyczna dla małych drewnianych kościołów budowanych na Podkarpaciu w XVIII wieku. Wewnętrzne ściany ozdobione są polichromią z 1936 r. autorstwa znanego artysty malarza Stanisława Kochanka. Prawdopodobnie pod podłogą znajdują się groby członków rodziny Stojowskich. Ściany kaplicy mają konstrukcję drewnianą, zrębową, oszalowaną pionowo. Wpisana do rejestru zabytków w 2007 r. kaplica została wyremontowana w roku 2025.