Dostepna również w Get it on Google Play
Ponad 20 000 miejsc wartych odwiedzenia! Masz ochotę na wycieczkę w głąb Ziemi? Szukasz pomysłu na wyjazd z dzieckiem? A może planujesz wakacje na dwóch kółkach. U nas na pewno znajdziesz miejsce, którego szukasz!

Bielanka

Poetycka Łemkowszczyzna

Wydaje się, że niewielką, ukrytą wśród gór Bielankę wybrały sobie na siedzibę łemkowskie muzy. Z miejscowością jest związana trójka łemkowskich poetów, ma tu siedzibę zespół pieśni i tańca "Łemkowyna", działa także pracownia ikonograficzna, gdzie można zamówić nie tylko ikony, ale całe ikonostasy, freski, chorągwie cerkiewne i epitafiony.

Etnograf, poeta i publicysta Paweł Stefanowski powrócił tu w 1959 r. Założył prywatne muzeum,w którym zgromadził dawne przedmioty i narzędzia rzemieślnicze oraz regionalne stroje. Nauczył się również wielu pieśni i tańców łemkowskich. Pracując jako instruktor, zainicjował powstanie kilku ludowych zespołów. Jego wiersze, pisane po łemkowsku, ukraińsku i polsku, były wydawane w kraju i za granicą. Opowiadają o Łemkowszczyźnie dawnej i dzisiejszej, o przywiązaniu do rodzinnej ziemi i kultury, o sprawach trudnych i bolesnych.

"...i łzy otarłem staruszce cerkiewce otulonej w próchno drewnianego kołnierza i furtce łemkowskiej skłoniłem się nisko mogile przodków i z bliska chacie przygarbionej i włosy siwe Rusnaka ucałowałem z ikony świętego Mikołaja zdmuchnąłem kurz zapomniany przez prawo do wyrzucenia została tylko nicość z wymierzoną dubeltówką w powieki przeszłości i wierzcie mi ślady zatarte znalazłem bez rejestru wyrzucone na śmietnik co wiatr je czytał wschodni i gnał na zachód i nie obce mi są głód i chłód i rozpacz pieśni bez oddechu po wojennej próbie rzucam w twarz grzechy sąsiada na drożdżach czynione przykraszone pieczątką podpisane lufą przeklinam z żalu... i ze skruchą otulam klątwę przodków swoich by żyć jak równy wśród równych" (Paweł Stefanowski)

Piotr Trochanowski (Petro Murianka) jest najbardziej znanym poetą łemkowskim. Prowadzi chór cerkiewny w Krynicy, komponuje muzykę, naucza religii i języka łemkowskiego, a także wydaje czasopismo "Besida", poświęcone tematyce łemkowskiej.

Mój wiersz

"Wejdę do ciebie mój wierszu i drzwiczki zatrzasnę i nikt nie będzie widział i nikt nie zrozumie co się w tobie dzieje

Rozdartej duszy czuhę na ciebie zarzucę

 Przed kosy okiem zwierzyny i przed szczerym Człeczyną I będziesz tylko mój i niczyj więcej

Od najboleśniejszego bólu boleśniejszy"

Wiosna

"Słońce strzałami grzbiety dziurawi w parowy zagania białe stada wygonami siwy chłód goni wiosna wiozbę wlecze smugami Łem... jeno czekać aż ptaki strzechom radość roztrzepoczą do gniazd rodzinnych powrócą Ptaki jeno Łem..."

Piotr Trochanowski (ze zbioru Jak sokół wodę z kamienia, tłum. Barbara Dohnalik)

 

Stefania Trochanowska pisze wiersze pełne kobiecego ciepła, refleksji i zadumy. Podobnie jak pozostali łemkowscy poeci odzwierciedla w swojej twórczości przywiązanie do ziemi przodków, tradycji i kultury.

Porządek

"piękny jest świat dziwnie urządzony wszyscy ciągle sprzątają a i tak mało kto jest na swoim miejscu"

Szczęście

"moje szczęście przechowuję w ikonie kiedy ciemność jest większa od ciemności sięgam po nie"

Stefania Trochanowska

Miejsca w okolicy

Copyright © 2007 Polska Niezwyk�a
Wszystkie prawa zastrze�one. �adna cz�� ani ca�o�� serwisu nie mo�e by� reprodukowana ani przetwarzana w spos�b elektroniczny, mechaniczny, fotograficzny i inny. Nie mo�e by� u�yta do innej publikacji oraz przechowywana w jakiejkolwiek bazie danych bez pisemnej zgody Administratora serwisu.
Znajd� nas na