W XIX wieku nasiliła się w zaborze pruskim polityka germanizacji terenów polskich. Jednym z jej elementów był rozwój szkolnictwa, zwłaszcza na poziomie podstawowym. Nie szczędzono na ten cel środków. Niemal w każdej, nawet najmniejszej miejscowości budowano budynki szkolne, tzw. Volksschule.
W Kotuszu liczącym niespełna 200 mieszkańców również zbudowano szkołę, która powstała w pobliżu kościoła ewangelickiego. Typowy w tamtych czasach budynek składał się z części szkolnej i mieszkania nauczyciela. Służył nauczaniu przez kilkadziesiąt lat. Dziś nie uczą się tu dzieci, ale jest miejscem używanym przez społeczność miejscowości. Sale lekcyjne są obecnie miejscem spotkań mieszkańców, a dzieci dowożone są do nowych szkół gminnych poza Kotuszem. Na ścianie budynku umieszczono tablicę upamiętniającą rok 1398 przyjmowany jako datę powstania wsi.