Niemal w środku wioski znajduje się krzyż oraz tablica upamiętniające mieszkańców Nowin Horynieckich pomordowanych przez bandy UPA w latach 1944 – 1945. Prosty krzyż posadowiony na cokole poświęcony jest pamięci 11 ofiar mordu sotni UPA, które napadły na wioskę nocą z 16 na 17 sierpnia 1944 r. Krzyż ten stoi na zbiorowej mogile zamordowanych mieszkańców wioski. Nazwiska, imiona oraz wiek ofiar tej tragicznej nocy umieszczone zostały na tablicy umieszczonej na frontowej ścianie cokołu. Miejsce ogrodzone jest niskim metalowym ogrodzeniem.
Obok krzyża położony jest kamienny głaz z tablicą pamiątkową poświęconą wszystkim mieszkańcom Nowin Horynieckich, którzy ponieśli śmierć podczas nocnych napadów band UPA na wioskę. Na tablicy oprócz 17 nazwisk pomordowanych umieszczony jest napis "PAMIĘCI 17 MIESZKAŃCÓW NOWIN HORYNIECKICH ZAMORDOWANYCH PRZEZ NACJONALISTÓW UPA W LATACH 1944 -1945". Ponadto na tablicy tej wymienione są dodatkowo nazwiska 6 osób, które nie wiadomo gdzie są pochowane.