Powyższa sentencja autorstwa Hipokratesa znajduje się na jednej z płycin pięknej kolumnowej kapliczki, przypominającej sandomierskie latarnie chocimskie. Oznacza ona : – Sztuka długa, życie krótkie.
Na pozostałych płycinach odczytamy kolejne sentencje : AD FUTURAM REI MEMORIAM - na przyszłą rzeczy pamiątkę i kolejną : FECI QUOD POTUI, FACIANT MELIORA POTENTES, czyli zrobiłem co mogłem, kto potrafi niech zrobi lepiej. Ostatnia sentencja to słowa wypowiadane przez konsulów rzymskich przy przekazywaniu urzędu następcy.
Kapliczce patronuje św.Mikołaj, a stoi ona przy wjeździe na zamkowe wzgórze i zapewne nierozerwalnie związana jest z czasem i miejscem swego powstania, być może za sprawą właściciela janowskiego zamczyska zwanego ostatnim romantykiem.