Dawna średniowieczna osada Choiniec (Hainwald) pojawia się w zapisach już w roku 1339. Dziś jest przysiółkiem wsi Czaple. Ponieważ wiódł tędy stary szlak pielgrzymkowy ze Złotoryi do Lwówka, powstało tu kilka zajazdów, leśniczówka, a nawet kościół. Świątynię wybudowano w XV w. , przetrwała niewiele ponad stulecie. Zniszczona w czasie wojny 30-letnią już się nie podniosła. Ruinę uwiecznił Friedrich Bernhard Werner w swojej „Topographia Silesiae” z lat 1744-68.
Jedynym śladem po dawnym kościele jest tablica epitafijna z XV w. wmurowana w ścianę budynku nr 68 w Czaplach-Choińcu. Posesja znajduje się na łuku drogi wojewódzkiej nr 364, tuż przy odnodze prowadzącej do Nowej Wsi Grodziskiej. Piaskowcowej, nadgryzionej zębem czasu tablicy trzeba szukać w narożniku budynku, tuż za metalowym płotem. Uwspółcześnioną treść inskrypcji podaję za portalem Polska-org.pl : „Anno dm. (domini) 1491/ Gechar Geister Kirchen-/ Vater Jesus Maria/ hilf zu dem Gottes-/ Hause Maria.“