Wjeżdżając do miasta od strony DK 86/ DK 1, od Tychów, albo odwrotnie - od Bielska-Białej w ulicę Bieruńską, za przejazdem kolejowym po prawej stronie, na prywatnej posesji można zauważyć kapliczkę słupową tzw. “latarnię”. Nie wiadomo, kiedy, dlaczego i przez kogo została postawiona. Jej bryłę można by porównać do podobnej kapliczki, położonej w dawnym ogrodzie pałacowym, w Orzeszu-Zawiści, którą widać jadąc DK 81 w kierunku Wisły, a która to datowana jest na XVIII wiek. Jednak ta z Zawiści jest nieco bardziej masywna i posiada zamknięte wnęki w części tzw. “latarni”.
Kapliczka w Pszczynie osadzona została na fundamencie wykonanym z materiału zbliżonego do kamienia, oczywiście poddanego obróbce, ale niekoniecznie. Korpus tworzy jakby kolumnę, która u dołu przechodzi w wąską, dostosowaną do wymiarów fundamentu bazę, po czym w górnej swej partii lekko “się rozwija”, jakby w “lekki kielich” podtrzymujący część tzw. “latarniową”. Korpus posiada częściowo fazowane krawędzie, a w bocznych jego częściach, zostały wykonane płytkie blendy.
Część tzw. “latarni” otwarta jest wnęką z trzech stron zwieńczoną łukiem, a w bocznych elewacjach zakończona małym, prostym nadprożem. Kapliczka przekryta jest małym daszkiem dwupołaciowym pokrytym dachówką ceramiczną typu “karpiówka”, jeszcze starego typu. Na daszku osadzono mały, metalowy krzyż.
Wewnątrz części tzw. “latarniowej” stoi figurka św. Barbary w stanie bardzo zniszczonym już przez czas, co widać m. in. na twarzy świętej. Jednak zachowały się jej atrybuty, ale nie w całości. Widoczne są m. in.: wieża, rękojeść po mieczu trzymanym w prawej dłoni. Święta Barbara jest patronką nie tylko górników, ale również m.in. ludwisarzy, rakietników, strażników, załóg fortecznych, czy artylerzystów. Jest także orędowniczką w czasie burzy i pożarów. Sądząc po patronacie świętej i jej orędownictwie, można jedynie się domyślać jaka była geneza i kiedy ( w przybliżeniu ) została postawiona postawiona opisywana kapliczka.
Zatem mógłby to być okres wojny trzydziestoletniej w latach 1618-48, ale też okres wojen śląskich w latach 1756-63 ( tzw. wojna siedmioletnia ), również o teren Śląska, a Pszczyna była wtedy jedną z aren wojennych, może nie aż znaczących, ale jednak walki się tu toczyły. Jednak wykluczając wspomniane wydarzenia, można domniemywać innych zdarzeń, m.in. pożaru, który mógł być spowodowany przez samą Naturę i podczas którego doszło do dużych strat w okolicy. Ale to tylko subiektywne skojarzenia, gdyż nadal będzie zagadką (dopóki ktoś jjej nie rozwiąże) dlaczego postawiono w tym miejscu kapliczkę z figurką św. Barbary, a także z jakiego okresu ona pochodzi.
W dostępnych informacjach, niestety nie ma określonego okresu ani też genezy postawienia opisywanej kapliczki. Jednak można domniemywać, że czas postawienia opisywanej kapliczki, może (niekoniecznie musi) być zbliżony z okresem postawienia podobnej małej budowli na terenie Orzesza-Zawiści, choć intencje mogły być inne, ale czy na pewno...