Wbrew nazwie dworzec Nałęczów wcale nie znajduje się w Nałęczowie, a w nieco oddalonych Drzewcach. Ze stacji do centrum miasta jest ok. 3 km. Podróżnych dowozi autobus podmiejski, który ma swój przystanek tuż obok stacji, lub – bardziej niecierpliwych – taksówka.
Połączenie kolejowe uzdrowiska z resztą świata zostało uruchomione w 1877 r. ale zabytkowy budynek dworcowy pochodzi z lat 20. XX wieku. Zbudowano go w stylu łączącym modny wówczas styl dworkowy z elementami popularnego na tych terenach renesansu lubelskiego (pilastry, gzymsy, niewielkie, zdobione obeliskami sterczyny). Stylizowane przypory przywodzą na myśl… kazimierskie spichlerze.
W ramach przeprowadzonej w latach 2007-2009 renowacji odnowiono elewację budynku dworcowego, zachowując oryginalny wystrój architektoniczny. Pokrycie dachowe oraz stolarka drzwiowa i okienna zostały wymienione, a wnętrze poddano gruntownej modernizacji. Poddano rewitalizacji także otoczenie dworca – pojawiło się kilka stylowych latarń i parkingi dla rowerów.
Przy wejściu do poczekalni dworcowej (od strony peronów) zlokalizowana jest datowana na lipiec 1979 tablica upamiętniająca „bojowników podziemnego ruchu oporu i poległych w walce z okupantem niemieckim w czasie II wojny światowej na terenie Nałęczowa”. W pobliżu dworca zadbana, dwustopniowa kapliczka z ludową figurą Niepokalanej.
Tuż obok głównego budynku dworca, wybudowano nowy peron dla wąskotorówek. Wprawdzie Nadwiślańska Kolejka Wąskotorowa aktualnie tutaj nie dojeżdża , ale w kwietniu 2017 r. została podpisana umowa na dofinansowanie modernizacji linii NKW. Realizacja projektu ma ruszyć w 2018 r. W jego ramach – oprócz remontu torów, mostów i wiaduktu - przewidziano ustawienie na stacji Nałęczów ekspozycji poświęconej historii kolejki wąskotorowej oraz figur przedstawiających podróżnych (kuracjuszy) z poprzednich epok.